Unterhalb der Darstellung links bezeichnet: "Raph: Sanctius pinxit"; unterhalb der Darstellung in der Mitte bezeichnet: "Steph: Tofanelli delin:"; unterhalb der Darstellung rechts signiert und datiert: "Raph: Morghen Sculpt: / Florentiae 1811"; unten in der Mitte bezeichnet: "ET TRANSFIGURATUS EST ANTE EOS. Matt. c. XVII. V. 2."; unterhalb davon in der Mitte bezeichnet: "A Sa Majesté [Wappen Napoleons] Napoléon Le Grand / Empereur des Français, Roi d' Italie, Protecteur de la Confédération du Rhin. / Médiateur de La Confédération Suisse &c. &c. &c"; unterhalb davon in der Mitte bezeichnet: "Le Tableau existe au Muséum Impérial à Paris"; unten links bezeichnet und datiert: "Déposé a la Bibliotheque Impériale a Paris le 6. Décembre 1811. / Emprimé par Louis Bardi"; unten rechts bezeichnet: "Par Son trés humble, e trés Obeissant Serviteur & Sujet / Raphael Morghen"

Palmerini 1824, Nr. 209; Nagler 93; Höper C 22.13

Eduard Ludwig Behrens (1824-1895), Hamburg; Louise Auguste Behrens, geb. Romberg (1829-1906), Hamburg; nach deren Tod als Vermächtnis von E. L. Behrens der Kunsthalle vermacht; vgl. HAHK, Slg. 505.