Nordhoff hat darauf hingewiesen, dass der Signaturzusatz „Roma“ darauf deutet, dass die Zeichnung nicht vor der Natur entstand sondern im Atelier. Diese Annahme ist auch deshalb wahrscheinlich, weil Hackert in der Zeichnung auf einen älteren Landschaftstypus zurückgreift. Bereits 1775 hatte er in der „Flusslandschaft mit Hirten an einem Weg“ in Prag(Anm.1) einen identischen Aufbau der Landschaft gewählt. Der von Nordhoff hergestellte Zusammenhang mit einer ebenfalls 1780 datierten Flusslandschaft überzeugt allerdings nicht.(Anm.2)
Das Thema „Grabmal der Plautier“ hat Hackert in Gemälden und Zeichnungen wiederholt beschäftigt(Anm.3), doch stellte er auf diesen Ansichten die Brücke und das Grabmal in den Mittelpunkt der Darstellung.
Die Zeichnung auf dem Verso ist die nur halb ausgeführte Komposition zu einem „Bad der Nymphen“. Mit dem Thema war Hackert bereits in Frankreich Ende der 1760er Jahre befasst(Anm.4) und verfolgte es auch noch in Italien zu Beginn der 1770er Jahre.(Anm.5) Die Komposition auf dem Verso dürfte aber erst später, etwa gleichzeitig mit der Vorderseite entstanden sein.

Peter Prange

1 Prag, Burg (Hradschin), Gemäldegalerie, Inv.-Nr. O 1400, vgl. Nordhoff 1994, S. 36, Nr. 89, Farbabb. 9.
2 Privatbesitz, vgl. ebd., S. 58, Nr. 139, Abb. 63.
3 Frankfurt am Main, Freies Deutsches Hochstift, Goethemuseum, Inv.-Nr. IV/1304, vgl. ebd., S. 59–60, Nr. 142, Farbabb. 17; Privatbesitz, vgl. ebd., S. 199, Nr. 432; und St. Petersburg, Ermitage, Inv.-Nr. 11145, vgl. ebd., S. 470–471, Nr. 1271.
4 Allein für das Jahr 1767 lassen sich drei Versionen nachweisen: Schweinfurt, Museum Georg Schäfer, Inv.-Nr. 2305, vgl. ebd., S. 9–10, Nr. 26, Abb. 7; Privatbesitz, vgl. ebd., S. 14–15, Nrn. 40 u. 41.
5 Die 1772 und 1774 entstandenen Gemälde befinden sich in Privatbesitz, vgl. ebd., S. 27, Nr. 69 u. S. 33, Nr. 83.