Oben rechts nummeriert: "2"; in der Mitte bezeichnet: "Illmo ["mo" mit geschwungener Linie oberhalb] Rmo ["mo" mit geschwungener Linie oberhalb] / Sig. Sig. Prone ["ne" mit geschwungener Linie oberhalb] Colmo ["mo" mit geschwungener Linie oberhalb] / La fama del Vostro estraordinario sapere Mons. Illmo ["mo" mit geschwungener Linie oberhalb] e Rmo ["mo" mit geschwungener Linie oberhalb] ha così ripiene le nostre e le rimo- / te contrade, che meraviglia non recherà ad alcuno, che io uomo usato in null' altro adoperare, che in dise- / gni, in intagli, e in invenzioni d' Architettura Voi abbia prescelto cui indirizzare queste Antichità, che / per me disegnate ed incise, sono venut' ora in pensiere di mandare alla luce. Felicissima occa- / sione però sopra ogni altra è per me stata, che nella vastità di una profonda e sublime letteratura / gran conoscitore Voi siate ancora di questi studj, ai quali in qualche modo io servo; o gl' inosser- / vati e nascosti monumenti alla vista d' ogn' uno mettendo, o i palesi e chiari alle forestiere nazioni tra- / mandando; poichè per tale mezzoho potuto rendermivi noto, e divernire con ciò, non solo ammi- / ratore da vicino di quelle singolari virtù, che in ogni luogo si celebrano, ma meritarmi in oltre / in questo affare il favore e la benevolenza Vostra. Per le quali cose, quanto io abbia ad essere / contento, che sotto così stimati auspicj vegga questa mia Opera la pubblica luce; quelli fa- / cilmente lo intenderanno, li quali sanno, come in simili cose il giudizio di un Vostro pari as- / sicuri l' animo incerto di chiunque si avventuri a far prova di se, e di quello ch' ei vaglia. / Maggiori cose, che non sono queste, io ho in pensiere di fare al Mondo palesi; / e guari non andrà, che animato dall' autorevole Vostro padrocinio, al vasto disegno, che / ho già conceputo, darò il suo compimento. / Priegovi intanto di prendere queste Antichità, che fregiate col Vostro chiarissimo / nome vengon' ora alla luce sotto la protezione Vostra; mentre io con la scorta di ques- / ta intrepido e sicuro all' Opra maggiore passo a dar mano. / Di V. S. Illma ["ma" mit geschwungener Linie oberhalb] e Rma ["ma" mit geschwungener Linie oberhalb] / Roma 20 Luglio 1748 / Umiliss. Divotiss. Obbligatiss. Servidore / Giambattista Piranesi Architetto."

Focillon 42; Wilton-Ely 104; Höper 8.2

Erworben 1915: Antiquariat Joseph Baer & Co., Frankfurt a. M.