[Hochformat] Oben bezeichnet: "Al Sig. Consigliere Gio. Frederico Reiffenstein Amatore delle belle Arti / In atto di Amicizia il Cavalier Gio. Batta [über "tt" Verdoppelungszeichen] Piranesi."; oben rechts nummeriert: "77"; unterhalb der Darstellung bezeichnet: "Urna Cenerario anti.ca ["ca" hochgestellt] di marmo, la quale conteneva le Ceneri Combuste di Lucio Aurelio Terento, e di Cecilia Ticherna sua Moglie. La Civetta dimostra colle sue spase Ale di / reggere l' Iscrizione con li Nomi dei Conjugi defonti, denotando per mezzo di questo Simbolo, che coteste Persone furono vigilanti nelle azione della vita umana, e / prudenti, indicandocelo anche le sottoposte Sfingi. I Teschj, le Patere, ed il Simpulo, che sono scolpiti ne' Lati di quest' Urna, sono Emblemi allusivi alla loro Religione. / Ella è ricca di finissime, ed eleganti Sculture, e d' Ornam.i bene intrecciati a suo luogo, i quali compongono un' architettata, e ben' ordinata Idea nel suo Tutto. Fù ritrova- / to questa l' Anno 1766. nel Giardino del Convento de RR. PP. Celestini in S. Eusebio. Ora si conserva nel Museo dell' Autore."; unterhalb davon rechts signiert: "Cav. Piranesi F." (nach: Höper, Corinna: Giovanni Battista Piranesi. Die poetische Wahrheit, Stuttgart 1999, Nr. 13.82.)

Focillon 678; Wilton-Ely 965; Höper 13.82

Erworben 1915: Antiquariat Joseph Baer & Co., Frankfurt a. M.