Die Zeichnung ist der Entwurf zur Titel-Vignette von Andrew Michael Ramsay’s (1686–1743) „Reisen des Cyrus“, erschienen 1780 in Breslau bei Gottlieb Löwe unter dem Titel: „Die Reisen des Cyrus, eine moralische Geschichte. Nebst einer Abhandlung über die Mythologie und alte Theologie, von dem Ritter von Ramsay. Aus dem Französischen übersetzt von Matthias Claudius, mit einer Vorrede des Asmus.“ Dargestellt ist Daniels Gespräch mit Cyrus über die Religion: „Eine Macht die höher ist als der Mensch, muß in dich herab kommen, muß sich deiner bemächtigen, und dich dir selbst entreißen und rauben“ (S. 332).1 Die Zeichnung ist allerdings noch nicht dem Druckformat des Medaillons angepasst.

Peter Prange

1 Wilhelm Engelmann: Daniel Chodowiecki's sämtliche Kupferstiche. Beschrieben, mit historischen, literarischen und bibliographischen Nachweisungen, der Lebensbeschreibung des Künstlers und Registern versehen, Leipzig 1857, S. 181, Nr. 339.