Das Blatt mit der Allegorie der Graphik, die durch die Gestalt einer jungen, eine Platte gravierenden Frau personifiziert wird, während die Malerei an der Staffelei ihre Erfindungen mitteilt, ist ein erster Entwurf zu einer in Details veränderten, auch beidseitig ausgeführten Zeichnung in Berlin.(Anm. 1) Das Berliner Blatt ist signiert und 1777 datiert und zeigt eine etwas andere Anordnung der Künstlernamen in den Medaillons. Das Berliner Blatt dürfte die Vorlage für einen Kupferstich sein, doch ist ein solcher nicht bekannt. Die Beschriftung auf dem Verso der Hamburger Zeichnung könnte auf ein Titel- oder Vorsatzblatt für ein „Dictionnaire des artistes“ deuten – gemeint ist Carl Heinrich von Heineckens (1707–1791) „Dictionnaire“, was die Datierung auf Chodowieckis Berliner Blatt nahelegt (Anm. 2) –, für das der Stecher Daniel Berger (1744–1824) einen aber offensichtlich nicht verwendeten Titelkupfer angefertigt hatte.(Anm. 3)

Peter Prange

1 Berlin, Staatliche Museen, Kupferstichkabinett, KdZ 6424, vgl. Elfried Bock: Staatliche Museen zu Berlin: Die deutschen Meister. Beschreibendes Verzeichnis sämtlicher Zeichnungen, Berlin 1921, S. 133.
2 Carl Heinrich von Heinecken: Dictionnaire des artistes, dont nous avons des estampes, Bd. 1–4, Leipzig 1778–1790.
3 Vgl. Robert Hirsch: Nachträge und Berichtigungen zu Daniel Chodowieckis sämtliche Kupferstiche beschrieben von Wilhelm Engelmann. Verzeichnis der nach Chodowieckis Zeichnungen von anderen Künstlern angefertigten Kupferstiche und Verzeichnis der Kupferstiche Gottfried und Wilhelm Chodowieckis, Leipzig 1906, S. 70, Nr. 63.