Die Darstellung der in eine Vorgebirgslandschaft eingebetteten Ortschaft dürfte im östlichen Oberitalien entstanden sein. Unverkennbar erinnern die Schornsteine an die vor allem in Venedig üblichen Rauchabzüge. Das Blatt gelangte als venezianische Arbeit des 16. Jahrhunderts in die Sammlung und auch die versuchsweise Zuordnung an Pozzoserrato (um 1550–1603/05) in der Photothek Florenz deutet auf dieses Jahrhundert. An diesen Künstler fühlte sich auch Marco Chiarini erinnert.(Anm.1) Wenn auch die sehr lebendige Strichführung derjenigen des Niederländers ähnelt, so bildet dieser das Laubwerk zumeist kraftvoller heraus, häufig auch mit einer Lavierung verbunden. Auch scheint das auf dem Hamburger Blatt chaotische Strichgefüge im Vordergrund untypisch für Pozzoserrato. Das Blatt dürfte wohl eher im 18. Jahrhundert entstanden sein. Janos Scholz dachte an einen neapolitanischen Nachfolger Salvator Rosas, doch stammt die Zeichnung allein aufgrund der angegebenen topographischen Bezüge wohl eher aus Oberitalien. Eine anonyme Kartonnotiz wies auf Marco Ricci als Urheber, was allerdings trotz einer vergleichbaren Lebendigkeit aufgrund der allzu unruhigen Strichführung auszuschließen ist.
Die Szene auf dem Verso ist ungedeutet und wohl von einer anderen, wenn auch ähnlich unruhigen Hand gezeichnet.

David Klemm

1 Mündliche Mitteilung auf der Grundlage einer Digitalphotographie, 27. 3. 2008.