Galerie Dorothea Schlueter, Hamburg, Ankauf durch die Freunde der Kunsthalle