Oben links bezeichnet: "Q uam merito Petro conceditur alta columna / Q uat quondam est factis sculpta Traiani tuis / Bellator, regnoqȝ potens, armisqȝ tremendi / Die mihi"; oben rechts bezeichnet: "Die mihi quanta fuit terra subacta tibi? / Et Petrus imperium terrarum flexit inermis / Et Petrus imperio tartara, et astra premit"; unten rechts auf einer Tafel bezeichnet und datiert: "SIXTVS ∙ V ∙ PONT ∙ OPT ∙ MAX ∙ / COLVMNAM TRAIANAM / S ∙ PERO APOSTOLOR ["R" mit Abkürzungszeichen] PRĪCIPI / SIXTO ∙ V ∙ PONT ∙ MAX ∙ / Nicolaus van Aelst Bruxellensis / formis aeneis ineis ∙ dicauit / Anno M∙D∙LXXXVIIII∙"; links davon auf einer Tafel bezeichnet: "∙ S ∙ P ∙ Q ∙ R ∙ / IMP ∙ CAESARI ∙ DIVI NERVÆ / ∙ F ∙ NERVÆ ∙ TRAIANO ∙ AVG ∙ GER / MANIC ∙ DACICO ∙ PONT ∙ MAX ∙ / TRIB ∙ POT ∙ XVII ∙ COS ∙ VI ∙ PP ∙ / AD DECLARANDVM QVĀTÆ ∙ AL / TID ∙ MONS ∙ ET ∙ LOCVS ∙ SIT ∙ EGESTVS"; unterhalb davon bezeichnet: "COLVMNA TRAIANA"; unterhalb davon links monogrammiert: "AMB[ligiert]R"; unterhalb davon in der Mitte bezeichnet: "Motu proprio Sixti ∙V∙ Pont ∙ Max ∙ per an.° XV. Superioru pmißu. ["p" mit Abkürzungszeichen]"

Nagler 12

Zwischen 1878 und 1886 wohl von Christian Meyer, dem damaligen Inspektor der Kunsthalle, aus unbekannter Quelle erworben; im ersten handschriftlichen Inventar des Kupferstichkabinetts (ca. 1890) verzeichnet.