Q uac fueram Antonine tuis deuota triumphis / Hunc Sixti aut Pauli sacra columna ferar / Saucia uulneribus uix languida membra regebam / Squallebat foedo corpus anile situ; / Ruderibus tamen vt purgat minitanibus Vrbem / Sixtus spem vitae restituit miscra / E staqȝ pius"; oben rechts bezeichnet: "Estque pius sortem Princeps miscratus iniguam / Vulneribusqȝ meis attulit vnus opem / Iussit me Christi pracuntem gentibus olim / Dogmata saeratv ferre virum capiti. / Quare Antonini varis etsi cincta labore / Sum Coehlis aut Pauli aut Sixte columna tua:"; unten in der Mitte auf dem Obelisken bezeichnet: "SIXTVS ∙ V ∙ PONT ∙ MAX / COLVMNĀ ∙ HANC ∙ AB ∙ / OMNI ∙ IMPIETATE / EXPVRGATAMS ∙ PAVLO / APOSTOLO ∙ AENEA ∙ EIVS / STATVA ∙ INAVRATA ∙ / ∙ IN ∙ SVMMO VERTICE / POSITA ∙ DD ∙ A ∙ MDLXXXIX / PONT. IV."; unterhalb davon bezeichnet: "COLVMNA ANTONINA"; unten rechts auf einer Tafel bezeichnet: "SIXTVS ∙ V ∙ PONT ∙ MAX / S ∙ PAVLO DOCTORI / GENTIV̄ COL ∙ ANTON ∙ / SIXTO ∙ V ∙ PONT ∙ MAX / Nicolaus van Aelst Belga / form ∙ æneis incis ∙ dicauit / Anno M∙D∙lxxxviiii"; unterhalb davon links auf der Säule monogrammiert: "AMB[ligiert]R"; unten in der Mitte bezeichnet: "Motu proprio Sixti ∙ V ∙ Pont ∙ Max ∙ per an̄ ∙ XV ∙ Superiorū permissu ∙"

Nagler 13

Zwischen 1878 und 1886 wohl von Christian Meyer, dem damaligen Inspektor der Kunsthalle, aus unbekannter Quelle erworben; im ersten handschriftlichen Inventar des Kupferstichkabinetts (ca. 1890) verzeichnet.