Oben links bezeichnet: "Jam pia Subiecti mundi uaga regna regebas / Roma, effecta nouae religionis amor. / Cum ualde Aegÿpti ignotis fransuectus ab oris / Constiti, et egregia mole superbus eram / Sed proh condito rerum miseranda, ruinis / Paulatim oppressum coeca refexit humus / Corpore confractus toto, priscoqȝ decore / Nudatus"; oben rechts bezeichnet: "Nudatus, nulli conspiciendus eram / Roma reiuisco fulgent noua Saecula, fuqȝ / Temporibus Sixti pristina Roma redis / Mecum igitur grates contende rependere dignas / Vocibus, et uoces consociare meis / Semper ego Sixti seruabo nomen in Orbe / Semper ero Sixti gloria, semper honos."; unten links auf einer Tafel bezeichnet und datiert: "SIXTVS ∙ V ∙ PONT ∙ MAX ∙ CRVCI INVIC= / TISSIMÆ ∙ AD BASILIC ∙ S ∙ IO ∙ IN LATERANO ∙ / SIXTO ∙ V ∙ PONT ∙ MAX ∙ / Nicolaus uan Aelst Belga for ∙ aeneis ∙ / incis ∙ dicauit Anno M∙D∙LXXXVIIII∙ / [∙]FL ∙ CONSTANTIVS AVG ∙ CONSTANTINI / AVG ∙ F ∙ OBELISCVM A PATRE LOCO / SVO MOTVM ∙ DIVQ ∙ ALEXANDRIÆ / IACENTEM TRECENTORVM REMIGV̄ / IMPOSITVM NAVI MIRANDAE VAS= / TITATIS PER MARE TIBERIM Q ∙ / ∙ MAGNIS MOLIBVS ROMAM CONVEC= / TVM IN CIRCO MAX ∙ PONENDVM / S ∙ P ∙ Q ∙ R ∙ D D ∙"; unterhalb davon bezeichnet: "[Domenico] Fontana da Mili dioc ∙ de Como, Cauassr Spron D'oro, / [Conte Pall]at∙° Architetto, Gnale de ∙S∙S∙ ͭ ͣ conduttoré, et erettore."; unten rechts auf einer Tafel bezeichnet: "FL ∙ CONSTANTINVS MAXIMVS AVG ∙ / CHRISTIANAE FIDEI VINDEX ET / ASSERTOR OBELISCVM AB AEGIP= / TIO REGE IMPVRO VOTO SOLI / DEDICATVM SEDIB ∙ AVLSVM[hochgestelltes "v" über dem "V"] / SVIS PER NILVM TRANSFERRI / ALEXANDRIAM IVSSIT VT NO= / VAM ROMAM AB SE TVNC CON= / DITAM EO DECORARET MONV= / MENTO ∙ / CONSTANTINVS / PER CRVCEM / VICTOR / AS ∙ SILVESTRO HIC / BAPTIZATVS / CRVCIS GLORIAM / PROPAGAVIT ∙"; unterhalb davon bezeichnet und signiert: "Mosu proprio Sixti ∙ V ∙ Pont ∙ Max ∙ per annos XV ∙ / - Ambr.ˢ Bramb. fecit"; unten in der Mitte auf dem Obelisken bezeichnet: "SIXTVS∙V∙PONT∙MAX∙ / OBELISCVM HVNC / SPECIE EXIMIA / TEMPORVM CALAMITATE / FRACTVM CIRCI MAX ∙ / RVINIS HVMO LIMOQ / ALTE DEMERSVM MVLTA / IMPENSA EXTRAXIT / HVNC IN LOCVM MAGNO / LABORE TRANSTVLIT / FORMAEQ PRISTINAE / ACCVRATE RESTITVTVM / CRVCI INVICTISSIMAE / DICAVIT / A∙M∙D∙LXXXVIII∙PONT∙IIII"

(die eckigen Klammern kennzeichnen diejenigen Wörter, die bei diesem Blatt durch das fehlerhafte Drucken nicht zu sehen sind)

Zwischen 1878 und 1886 wohl von Christian Meyer, dem damaligen Inspektor der Kunsthalle, aus unbekannter Quelle erworben; im ersten handschriftlichen Inventar des Kupferstichkabinetts (ca. 1890) verzeichnet.