[Hochformat] Oben links bezeichnet: "Tom. II."; oben rechts nummeriert: "XXV"; unterhalb der Darstellung bezeichnet: "A Spaccato per traverso della grand' Urna col suo Coperchio, scavato di dentro a simiglianza di una Volta a crociera B Fianco della medesima, nel quale / veggonsi intrecciate a grottesco due Viti con fronde, e grappoli di uva. Nel mezo sonovi tre Genj alati con bolle d' oro al collo, i quali unitam.te ["te" hochgestellt] stanno in atto di pestare co' piedi l' uva, / raccolta in un gran tino con testa di leone dinanzi dalla cui bocca forota si può supporre, che scorresse il mosto entro le grandi anfore di creta, che sono poste sotto allo stesso. La Mas- / chera di Sileno, ed il Festone fregiano il lato al Coperchio, e corrispondono a quelle degli altri lati. Il Fianco opposto è simile in tutto al presente a riserba della Maschera di Bacco fanciul- /lo, la quale abbiamo quí segnata C. D Altra Maschera di Baccante, situata nella parte di dietro. E Avanzo di Fregio di marmo, trovato tralle rovine. F Gran Candeliere di / marmo, ornato di varj grotteschi, fogliami, e festoni, composti di fiori, e frutti. Il Piedestallo ha negli angoli di sopra tre teste di Ariete; in quei di sotto tre Sfingi formate in grottesco; sic- / come pure in grottesco sono i Genj delle facciate. Il lavoro è di eccellente Scalpello de' tempi migliori, imitato nelle opere loro da que' valentiss Professori del secolo decimo quinto, ed in oggi dagli / Oltramontani indefessi investigatori dell' ottimo, cercasi tutto giorno di estrarne il modello. G Bolle d' oro fedelm.te ["te" hochgestellt] copiate dal marmo in forma piú grande."

Focillon 247; Wilton-Ely 382

Erworben 1915: Antiquariat Joseph Baer & Co., Frankfurt a. M.